Over ons
Mijn parcours
7 jaar oud – op een idyllische camping in de Provence
Ik kan stellen dat mijn passie voor de Franse taal en cultuur daar, op die idyllische camping in de Provence werd geboren. Mijn eerste Franse volzin had ons papa mij geleerd: “Je ne comprends pas”. Met deze zin in mijn beperkt repertoire was ik klaar om kortstondige vriendschappen te smeden, zoals dat wel vaker gaat tijdens zomervakanties. Ik snapte geen jota van wat mijn nieuwe Franstalige vriendin mij vol overtuiging vertelde (het was vast uiterst interessant) maar ik vond het heerlijk om haar te horen zingen met die vreemde R. Voor haar was ik met mijn “je ne comprends pas” een heel wat minder boeiende gesprekspartner. Maar mijn missie is toen begonnen: mijn repertoire uitbreiden.
18 jaar oud – op een minder idyllisch kot in Gent
Zodra ik oud genoeg was, spoorde ik geregeld naar een Frans gezin dat mij onderdompelde in een taalbad in de Franse badstad Cannes. Na mijn humaniora spoorde ik niet alleen naar de Côte d’Azur maar ook naar mijn kot in Gent om te studeren aan de Hogeschool. 4 jaar vertaalkunde Nederlands-Frans-Russisch later ben ik nu diegene die ons papa helpt bij zijn Franse uitdagingen. De cirkel is rond.
Nu – op mijn eigen idyllische plek
